übersetzen
to translate
Regular verb 'to translate'. Inseparable prefix 'über-' — Partizip II without 'ge-': 'übersetzt'. Note: separable 'übersetzen' means 'to ferry across'.
Conjugation
Present Tense (Präsens)
| Pronomen | Form |
|---|---|
| ich | übersetze |
| du | übersetzt |
| er/sie/es | übersetzt |
| wir | übersetzen |
| ihr | übersetzt |
| sie/Sie | übersetzen |
Simple Past (Präteritum)
| Pronomen | Form |
|---|---|
| ich | übersetzte |
| du | übersetztest |
| er/sie/es | übersetzte |
| wir | übersetzten |
| ihr | übersetztet |
| sie/Sie | übersetzten |
Perfect (Perfekt)
| Auxiliary | Partizip II |
|---|---|
| haben | übersetzt |
z.B.: Ich habe übersetzt
Imperative (Imperativ)
| du | ihr | Sie |
|---|---|---|
| übersetz(e) | übersetzt | übersetzen Sie |
Example Sentences
Kannst du das ins Deutsche übersetzen?
Can you translate that into German?
Der Text wurde aus dem Englischen übersetzt.
The text was translated from English.
Manche Wörter lassen sich nicht direkt übersetzen.
Some words cannot be translated directly.
Usage Tips
Stress matters! überSETzen (inseparable, stress on '-set-') = translate. ÜBERsetzen (separable, stress on 'über-') = ferry across.
Direction: 'aus dem Deutschen ins Englische übersetzen' (translate from German into English). Both use Akkusativ with 'in + Akk'.
Common Mistakes
Adding 'ge-': 'Ich habe den Text geübersetzt'
Related Verbs
Related Grammar
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
92 grammar topics organized by CEFR level, from A1 beginner to C1 advanced. Each topic includes examples, common mistakes, and learning tips.
See how de-de works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
Ready to speak German?
Start your AI-powered German course today. No subscription — just your OpenAI API key (~$0.50/week).