C1Irregular

in Betracht ziehen

to consider / take into consideration

A C1 Funktionsverbgefüge (function verb construction) meaning to consider or take into consideration. More formal and deliberate than 'berücksichtigen'. The irregular verb 'ziehen' provides the conjugation.

Conjugation

Present Tense (Präsens)

Pronomen	Form
ich	ziehe in Betracht
du	ziehst in Betracht
er/sie/es	zieht in Betracht
wir	ziehen in Betracht
ihr	zieht in Betracht
sie/Sie	ziehen in Betracht

Simple Past (Präteritum)

Pronomen	Form
ich	zog in Betracht
du	zogst in Betracht
er/sie/es	zog in Betracht
wir	zogen in Betracht
ihr	zogt in Betracht
sie/Sie	zogen in Betracht

Perfect (Perfekt)

Auxiliary	Partizip II
haben	in Betracht gezogen

z.B.: Ich habe in Betracht gezogen

Imperative (Imperativ)

du	ihr	Sie
zieh in Betracht	zieht in Betracht	ziehen Sie in Betracht

Subjunctive II (Konjunktiv II)

Pronomen	Form
ich	zöge in Betracht
du	zögest in Betracht
er/sie/es	zöge in Betracht
wir	zögen in Betracht
ihr	zöget in Betracht
sie/Sie	zögen in Betracht

Example Sentences

Wir sollten alle Optionen sorgfältig in Betracht ziehen, bevor wir entscheiden.

We should carefully consider all options before deciding.

Haben Sie in Betracht gezogen, dass der Plan scheitern könnte?

Have you considered that the plan could fail?

Man muss auch die langfristigen Folgen in Betracht ziehen.

One must also take the long-term consequences into consideration.

Usage Tips

'In Betracht ziehen' implies a deliberate weighing of options, often before a decision: 'Wir sollten auch alternative Lösungen in Betracht ziehen.'

Related: 'in Betracht kommen' (to be an option/come into consideration). 'Das kommt nicht in Betracht' = That is not an option. Both are C1 Funktionsverbgefüge.