C1Irregular

in Kauf nehmen

to accept / put up with

A C1 Funktionsverbgefüge meaning to accept a negative consequence as unavoidable. Irregular 'nehmen' conjugation. Implies conscious acceptance of a disadvantage to achieve something else.

Conjugation

Present Tense (Präsens)

Pronomen	Form
ich	nehme in Kauf
du	nimmst in Kauf
er/sie/es	nimmt in Kauf
wir	nehmen in Kauf
ihr	nehmt in Kauf
sie/Sie	nehmen in Kauf

Simple Past (Präteritum)

Pronomen	Form
ich	nahm in Kauf
du	nahmst in Kauf
er/sie/es	nahm in Kauf
wir	nahmen in Kauf
ihr	nahmt in Kauf
sie/Sie	nahmen in Kauf

Perfect (Perfekt)

Auxiliary	Partizip II
haben	in Kauf genommen

z.B.: Ich habe in Kauf genommen

Imperative (Imperativ)

du	ihr	Sie
nimm in Kauf	nehmt in Kauf	nehmen Sie in Kauf

Subjunctive II (Konjunktiv II)

Pronomen	Form
ich	nähme in Kauf
du	nähmest in Kauf
er/sie/es	nähme in Kauf
wir	nähmen in Kauf
ihr	nähmet in Kauf
sie/Sie	nähmen in Kauf

Example Sentences

Wir nehmen längere Lieferzeiten in Kauf, um die Produktqualität zu gewährleisten.

We accept longer delivery times in order to ensure product quality.

Die Nebenwirkungen des Medikaments muss man leider in Kauf nehmen.

Unfortunately, one has to accept the side effects of the medication.

Er hat finanzielle Einbußen in Kauf genommen, um seiner Leidenschaft nachzugehen.

He accepted financial losses in order to pursue his passion.

Usage Tips

Used in trade-off situations: 'Wir nehmen höhere Kosten in Kauf, um die Qualität zu sichern.' The accepted downside is the Akkusativ object before 'in Kauf'.

Often with 'müssen' or 'bereit sein': 'Man muss gewisse Nachteile in Kauf nehmen.' 'Inkaufnahme' is the rare formal noun form: 'unter Inkaufnahme von Risiken'.